Translators! Your real names for the contributor list...

[skovbaer]

To all people who are doing and have done translations:

If you want your real names on the contributor list on wesnoth.org (in the "About" section) you should post them here...
I know these three names:

Arndt Muehlenfeld (German translator)
Guillaume Duwelz-Rebert (French translator)
Federico Tomassetti (Italian translator)

And for the rest of you... Post your names here!

NOTE: You don't have to post your real name to get on the list... ettin will just put your nick on the list instead...

[genux]

I would like to be posted as translator of Wesnoth on to russian

[skovbaer]

I would like to be posted as translator of Wesnoth on to russian

Nice! I'll add you to the list...
Thanks in advance...

[azlan]

skovbaer: i started the swedish translation..
No dialogs yet though...

And my name is Jimmy Olsson (Azlan)

The manual is translated by wint3r.

[skovbaer]

@ azlan

Thx I'll take a look at it...

[skovbaer]

@ azlan

I'm checking the swedish cfg into CVS now... However I noticed that you haven't made the translation file as described on the WesnothTranslations wiki page... Take a look at the documentation on http://wesnoth.slack.it/?WesnothTranslations

Anyways, thanks

[azlan]

Hi skovbaer.. I know I didn't do as i sais..

But i'm working in that and added alot of dialogs..

Actually i'm using you'r translation and translatin from that..

But you'll not get it until i'm done.. It's a mess with English Danish and Swedish..

[skovbaer]

Hi skovbaer.. I know I didn't do as i sais..

And I should kill you for that

But i'm working in that and added alot of dialogs..

Okay, you're forgiven...

Actually i'm using you'r translation and translatin from that..

Good idea... My work is a piece of art
Anyway, the Danish translation isn't 100 percent complete atm... I'm working on that...

But you'll not get it until i'm done.. It's a mess with English Danish and Swedish..

Just add a little German, then we have a full Dutch translation

(no offense to any of those crazy Dutch people )

[lala]

Well, it saves ME a lot of work!

[KK_r]

skovbaer: i started the swedish translation..
No dialogs yet though...

And my name is Jimmy Olsson (Azlan)

The manual is translated by wint3r.

the wiki-page told that noone was translating the swedish manual and I was also told so on the thread about the swedish translation so there is an translated swedish manual for anyone who wants it attached to one of my messeges on the swedish translation thread. Think it's complete, I translated it from the english manual.

[azlan]

KK_r: Yes thats true.. Wint3r was supposed to take care of the manual but hes kind of laisy.. Dont think he even started it..

[Lysander]

Lysander -> Hallvard Norheim Bø

[TomJoad]

TomJoad (hungary) is also known as Széll Tamás

[ettin]

TomJoad (hungary) is also known as Széll Tamás

http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic. ... 5665#25665

[Otaku_]

Hello, i'm Alessio D'Ascanio (otaku), and i'm the new italian trasnlator for "wesnot.po"