Japanese translation

Discuss and coordinate development of mainline and user-made content translations.

Moderator: Forum Moderators

Post Reply
amatubu
Posts: 5
Joined: March 15th, 2005, 3:04 am
Location: Japan

Japanese translation

Post by amatubu »

I have some Japanese translation file for Wesnoth trunk.
I've been contacting with Japanese maintainer okyada, but he seems to be too busy to response.

How can I commit the translation files?
I want to commit these files:

wesnoth
http://sent.netgamers.jp/wesnoth/trunk/wesnoth/ja.po

wesnoth-lib
http://sent.netgamers.jp/wesnoth/trunk/ ... -lib/ja.po

wesnoth-tutorial
http://sent.netgamers.jp/wesnoth/trunk/ ... rial/ja.po

wesnoth-multiplayer
http://sent.netgamers.jp/wesnoth/trunk/ ... ayer/ja.po

wesnoth-httt
http://sent.netgamers.jp/wesnoth/trunk/ ... httt/ja.po

wesnoth-tsg
http://sent.netgamers.jp/wesnoth/trunk/ ... -tsg/ja.po

Naoki
torangan
Retired Developer
Posts: 1365
Joined: March 27th, 2004, 12:25 am
Location: Germany

Post by torangan »

Send them either to Ivanovic or to me. you'll find the addresses in the wiki. I guess if you ask Ivanovic he'll tell you to send them to me as he's got lots of languages on his hands already. ;-)
Just put them into a tgz or whatever kind of archive and send them in. Preferably as wesnoth/ja.po, wesnoth-lib/ja.po etc..
WesCamp-i18n - Translations for User Campaigns:
http://www.wesnoth.org/wiki/WesCamp

Translators for all languages required: contact me. No geek skills required!
amatubu
Posts: 5
Joined: March 15th, 2005, 3:04 am
Location: Japan

Post by amatubu »

Thanks.

I'll send them to you.

Naoki
Post Reply