Translators! Your real names for the contributor list...

[karask]

Greek translation contributors...

Konstantinos Karasavvas
Katerina Sykioti

Thanks,
Kostas

[VaM]

Russian translation contributors:

Alexandr Menovchicov
Azamat Hackimov

Thanks!

[Atilla]

Well.. it would appear I'm the translator for Wesnoth in Bulgarian.

Anton (Atilla) Tsigularov

[Reno]

I guess i can be added as a Finnish translator.

Taneli Palmen (Reno)

[SS_Sputnik]

I translated the campaign "The Darks Hordes"" for the brazilian Portuguese and intend to translate the remain for our language. Now, i am working in help of Wesnoth.
My name is Sérgio de Miranda Costa.

[nicoza]

I have started the Afrikaans translation. The po file for the Wesnoth-Editor is complete.


Cheers,
Nico.

[okyada]

Hi, this is a list of Japanese translators:
- Nobuhito Okada
- Yuji Matsumoto
- Naoki Iimura

Thanks.

[TomJoad]

The current team for the Hungarian translations:

Kékkői László
Kertész Csaba
Kovács Dániel
Széll Tamás (TomJoad) - mailto:tomiATdigiflexDOThu (maintainer)

[ILikeProgramming]

A. Google Translator is a great tool!http://www.google.com/language_tools

B. I know Russian, so I could help with translating text into Russian(If still needed).

[Salvador]

Heya, My "name" is: Tiago "Salvador" Souza and I am starting on translating the brazillian portuguese files.

[Azik]

New Translator into Russian:

Ilya Kaznacheev

Thanks!

[Lugo Moll]

I find it a little disturbing that the contributor list isn't capable of showing non-english letters, since many names include such letters...

[ettin]

I find it a little disturbing that the contributor list isn't capable of showing non-english letters, since many names include such letters...

Huh? http://www.wesnoth.org/about

[ivanovic]

If you want to be added to about, please ask from now on the maintainer of your language to get this done. Normally he will simply put your name into his/her mail with the new files. This way we are sure that all the people in about actually did contribute to the game. We can not be this sure if you just enter your names in here, because we got no good way to check it.
If the translation you are working on has currently no maintainer, you become the new one and can put in your name into the mail with the updated files. I think this is the by far easiest way for everybody.

[Nicolas]

azlan,azlan...
It remembers me a film...