The Battle for Wesnoth Forums

Thank you very much for your responses. This has been very helpful! @ivanovic We use different capitalization when talking to the player in front of the screen and when characters talk among themselves. Could you give an example and explain why exactly? This is very interesting. What is this strange...

Hi I study translation at University College Ghent. As a passionate gamer I chose to write my thesis on video game localization. I chose to discuss Battle for Wesnoth and have just finished my analysis of the Dutch and German translations of the campaign chapter “Heir to the Throne”. There are some ...