The Battle for Wesnoth Forums

Do you have community powered backup system
Well anyway, it is good that you got the servers are up again.

Miksi Elvish Champion on käännetty haltiain esitaistelijaksi?
Eikö täsmällisempi käännös olisi (champ = pureskella, rouskuttaa) rouskuttelija?

Minkä kielioppisäännön mukaan haltiatarkka-ampuja kirjoitetaan haltiatarkk'ampuja? Jos yhdyssanassa on kaksi vokaalia peräkkäin, laitetaan yhdysviiva vokaaleiden väliin.