The Battle for Wesnoth Forums

Hi, Seiryu ! It's me, a Japanese translation maintainer. Thank you for contacting me. (and thanks, Ivanovic) Generally about the Wesnoth translaion, you can learn the policy and process at http://www.wesnoth.org/wiki/WesnothTranslationsHowTo and about the tool called GetText at http://www.wesnoth.or...

Hi, I have just tried the binary installation and confirmed the corrupt Japanese messages. But then I just copied sazanami-gothic.ttf to installed directory (C:\Program Files\Wesnoth\fonts ) and now I can see the correct messages. I think the Windows binary works pretty fine. If you are actually mis...

Sorry, you mentioned .9.1b in the first post, which means you are using 0.9.1b Windows binaries available from the official download page, right ? I'll check it later. Maybe the Windows binary packager isn't using the local SDL_ttf.[ch]. I had written some memo about how to build the Wesnoth on Wind...

Hello, I'm a Japanese translation maintainer of Wesnoth. What is the Japanese OS you are using ? I also had a problem displaying Kanji characters (only Kanji, Hiragana was OK) at first when I was trying on MS-Windows with Sazanami-font. My old screenshot is also there in: http://wesnoth.slack.it/?Ja...

Hi, this is a list of Japanese translators:
- Nobuhito Okada
- Yuji Matsumoto
- Naoki Iimura

Thanks.