why my translation can not work?

[ERROR1025]

zip file is can not work translation add-on
po file is use make mo file

[octalot]

Wesnoth can read .po files directly (since Wesnoth 1.14), so there's no need to manipulate a .mo file.

Details about where to put the .po and make it work are on GettextForWesnothDevelopers#Generating_the_.pot_and_.po_files_for_UMC.

[gnombat]

Try making these changes:

1. In _main.cfg, move the [textdomain]...[/textdomain] code so it occurs before the #ifdef MULTIPLAYER line.
2. In other files - use the line #textdomain test (example: in the file units/Loyalists/Bomber.cfg, change #textdomain wesnoth-units to #textdomain test).

Wesnoth can read .po files directly (since Wesnoth 1.14), so there's no need to manipulate a .mo file.

It is simpler to just use the .po files, but the .mo files should still work.

[ERROR1025]

Wesnoth can read .po files directly (since Wesnoth 1.14), so there's no need to manipulate a .mo file.

Details about where to put the .po and make it work are on GettextForWesnothDevelopers#Generating_the_.pot_and_.po_files_for_UMC.

Now,can not work too(use po file)

[gnombat]

The .po file doesn't look right, I've attached a fixed version.

[ERROR1025]

The .po file doesn't look right, I've attached a fixed version.

Thanks,is work.
i hope know my make po file where have a bug?

[gnombat]

The .po file doesn't look right, I've attached a fixed version.

Thanks,is work.
i hope know my make po file where have a bug?

The line msgid "" (with the empty string) is a special case, it represents the "header" of the file and it should be the first entry in the file (and it should not appear anywhere else in the file). It should be followed by msgstr "" and then the header lines (example: "Project-Id-Version: ...\n", etc.).

This document describes the .po format in detail.