Chyba rozhraní při výběru scénáře – posunuté okraje a nutnost scrollování (verze 1.18.5, Linux Mint 22.1)

Dr-Producer · Post by **Dr-Producer** » July 13th, 2025, 12:02 am

Dobrý den,
při vytváření místní hry ve verzi 1.18.5 na systému Linux Mint 22.1 jsem narazil na problém s rozhraním.

Když si chci vybrat scénář (v menu "Vytvořit hru"), okno není správně zarovnáno. Levý horní okraj obrazovky je posunutý mimo hranice a celé rozhraní působí deformovaně. Musím ručně posouvat posuvníkem dolů, abych se dostal k potřebným možnostem.

Přikládám snímek obrazovky s viditelnou chybou.

Děkuji za pomoc a případné řešení.
Rád doplním další informace, pokud budou potřeba.

Post by **Pentarctagon** » July 13th, 2025, 12:05 am

Please post in English as well, even if it's just from Google Translate.

For your issue, what resolution are you running Wesnoth at?

Post by **Ravana** » July 13th, 2025, 12:07 am

Looks like nahodne.. text is translated to longer than there is space for.

unterwassermann · Post by **unterwassermann** » July 14th, 2025, 11:01 am

Mně to vlevo nahoře připadá normální.
Pokud myslíš ten posuvník dole, tak ten se zobrazuje u nižších rozlišení.

hires:

lowres:

The Battle for Wesnoth Forums

Chyba rozhraní při výběru scénáře – posunuté okraje a nutnost scrollování (verze 1.18.5, Linux Mint 22.1)

Chyba rozhraní při výběru scénáře – posunuté okraje a nutnost scrollování (verze 1.18.5, Linux Mint 22.1)

Re: Chyba rozhraní při výběru scénáře – posunuté okraje a nutnost scrollování (verze 1.18.5, Linux Mint 22.1)

Re: Chyba rozhraní při výběru scénáře – posunuté okraje a nutnost scrollování (verze 1.18.5, Linux Mint 22.1)

Re: Chyba rozhraní při výběru scénáře – posunuté okraje a nutnost scrollování (verze 1.18.5, Linux Mint 22.1)