Eine Geschichte zweier Brüder - Vertonung und Sprachkunst

Discuss and coordinate development of mainline and user-made content translations.

Moderators: Forum Moderators, Developers

User avatar
Heindal
Posts: 1060
Joined: August 11th, 2011, 9:25 pm
Location: Germany, Karlsruhe
Contact:

Re: Eine Geschichte zweier Brüder - Vertonung und Sprachkunst

Post by Heindal »

@madelgijs danke, ich hoffe dir gefällt das Ergebnis.

Du kannst jetzt immerhin sagen, dass du der Sprecher in einem Computerspiel bist ;).
Warten wir mal ob ghype noch etwas liefert und das wird jetzt immer besser.
The future belongs to those, who believe in the beauty of their dreams.
Developer of: Trapped, Five Fates, Strange Legacy, Epical
Dungeonmasters of Wesnoth, Wild Peasants vs Devouring Corpses

User avatar
ghype
Posts: 978
Joined: December 13th, 2016, 4:43 pm
Location: Berlin, Germany

Re: Eine Geschichte zweier Brüder - Vertonung und Sprachkunst

Post by ghype »

Also wir könnten im dritten scenario die schurken vertonen, mindestens eine von denen weilblich (oder beide auch).
In-game scheinen die charaktere aber hard coded mänlich zu sein. Dass heisst du müsstest deren geschlecht ändern damit da weiblich portrait zu sehen ist.

Schaffst du das?

User avatar
Heindal
Posts: 1060
Joined: August 11th, 2011, 9:25 pm
Location: Germany, Karlsruhe
Contact:

Re: Eine Geschichte zweier Brüder - Vertonung und Sprachkunst

Post by Heindal »

@gyphe Ja klar. Hatte ich ja geschrieben. Wenn ihr Hilfe beim Vertonen braucht sagt Bescheid, ein kleines Tutorial ist etwas weiter vorne.
The future belongs to those, who believe in the beauty of their dreams.
Developer of: Trapped, Five Fates, Strange Legacy, Epical
Dungeonmasters of Wesnoth, Wild Peasants vs Devouring Corpses

User avatar
ghype
Posts: 978
Joined: December 13th, 2016, 4:43 pm
Location: Berlin, Germany

Re: Eine Geschichte zweier Brüder - Vertonung und Sprachkunst

Post by ghype »

Und wäre das ok, wenn der assasine und der dieb beide weiblich sind?
Dann würde sie beide einsprechen und ich würde entweder den elf oder den loy machen

User avatar
Heindal
Posts: 1060
Joined: August 11th, 2011, 9:25 pm
Location: Germany, Karlsruhe
Contact:

Re: Eine Geschichte zweier Brüder - Vertonung und Sprachkunst

Post by Heindal »

Ja wie ihr wollt. Sie müsste aber halt ihre Stimme verstellen, denn es sind halt zwei verschiedene Charaktere. Einmal halt ein Rogue und einmal ein Assassine. Für beide gibt es dann halt zwei Dialoge, einmal Passwort richtig und einmal Passwort falsch.
The future belongs to those, who believe in the beauty of their dreams.
Developer of: Trapped, Five Fates, Strange Legacy, Epical
Dungeonmasters of Wesnoth, Wild Peasants vs Devouring Corpses

User avatar
ghype
Posts: 978
Joined: December 13th, 2016, 4:43 pm
Location: Berlin, Germany

Re: Eine Geschichte zweier Brüder - Vertonung und Sprachkunst

Post by ghype »

Alles klar. Ich red mit dem mit dem mädel und geb dir bescheid dann nochmal bescheid

madelgijs
Posts: 12
Joined: March 9th, 2019, 9:39 am
Location: Germany

Re: Eine Geschichte zweier Brüder - Vertonung und Sprachkunst

Post by madelgijs »

So, hat länger gedauert als geplant. Aber Dank Corona sind die Kinder ständig im Haus, da ist es selten leise...
Attachments
baran_ergänzungg.ogg
(447.16 KiB) Downloaded 36 times

User avatar
Heindal
Posts: 1060
Joined: August 11th, 2011, 9:25 pm
Location: Germany, Karlsruhe
Contact:

Re: Eine Geschichte zweier Brüder - Vertonung und Sprachkunst

Post by Heindal »

Super, danke. Ich habe es eingebaut. Jetzt müssen wir noch warten, ob gyphe was liefert und ich ggf. Lust habe noch einen elfischen Hauptmann zu sprechen und meinen Vorspann zu überarbeiten, dann lade ich die neue Version hoch.

Gerade das Ende - da war ich ziemlich kaputt bei den Aufnahmen, das merkt man irgendwie.
The future belongs to those, who believe in the beauty of their dreams.
Developer of: Trapped, Five Fates, Strange Legacy, Epical
Dungeonmasters of Wesnoth, Wild Peasants vs Devouring Corpses

Post Reply