Confirmation of Translation / Confirmação da Tradução

Discuss and coordinate development of mainline and user-made content translations.

Moderators: Forum Moderators, Developers

Post Reply
Kaao
Posts: 10
Joined: April 25th, 2010, 7:11 pm

Confirmation of Translation / Confirmação da Tradução

Post by Kaao »

I would take my following questions:
I walk into the statistics page of the translation (in my case, this: http://www.wesnoth.org/gettext/index.la ... ion=branch)
Then I choose a translation without progress, choose, say I'm translating it and then how do I disclose it?

Thank you for listening. :D


Gostaria de tirar a minha seguinte dúvida:
Eu entro na página das estatísticas da tradução (No meu caso, esta: http://www.wesnoth.org/gettext/index.la ... ion=branch)
Aí eu escolho uma tradução sem andamento, escolho, falo que estou traduzindo ela e depois, como faço para divulga-la?

Agradeço a atenção.
:D

User avatar
Thegoergen
Posts: 43
Joined: July 18th, 2010, 11:57 pm
Location: Estrela - RS

Re: Confirmation of Translation / Confirmação da Tradução

Post by Thegoergen »

Bom... envie para o Ivanovic.

Well... send it to Ivanovic.
Diego Inácio Goergen
Sorry by the English.
Trying to help the translation
I am a nulity in not-Java programming

GrigorII
Posts: 2
Joined: December 23rd, 2010, 4:01 am

Re: Confirmation of Translation / Confirmação da Tradução

Post by GrigorII »

Nice, somebody who speak portuguese. Are you brazilian?



Legal, alguem que fala português. Você é brasileiro?

User avatar
Thegoergen
Posts: 43
Joined: July 18th, 2010, 11:57 pm
Location: Estrela - RS

Re: Confirmation of Translation / Confirmação da Tradução

Post by Thegoergen »

Sim.

E atualmente, eu sou o maintainer da Tradução em Português do Brasil.
Então, ao contrário do que eu falei no tópico acima, agora você pode enviar o arquivo traduzido para mim: thegoergen@gmail.com

E não esqueça de avisar qual é o arquivo, lá no http://wiki.wesnoth.org/PortugueseTranslation
Diego Inácio Goergen
Sorry by the English.
Trying to help the translation
I am a nulity in not-Java programming

GrigorII
Posts: 2
Joined: December 23rd, 2010, 4:01 am

Re: Confirmation of Translation / Confirmação da Tradução

Post by GrigorII »

Ok, eu vou me esforçaar :lol2:

Post Reply