i found a mistake in chinese translation...

Discuss and coordinate development of mainline and user-made content translations.

Moderators: Forum Moderators, Developers

Post Reply
bronyMe
Posts: 1
Joined: April 5th, 2019, 11:56 am

i found a mistake in chinese translation...

Post by bronyMe » April 5th, 2019, 12:32 pm

i use simplified chinese language, and i found a translation mistake when i was playing the game. well, i used a laptop to play, so, except for the current time, the power icon also exists in the bar upward of the screen.

that is an super awesome function when i use fullscreen to play it, but, it tooke me hours at first to figure out what does that battery-shape icon stand for. because it translated wrongly. it translated as 炮位 BUT that is not the power's meaning at all. it should be 电源(which literally means power) or 电源剩余(that means "power left").

thanks for reading

:) :) :)

Post Reply