Can't change language to spanish

[lanceleau2]

When I try to change language to spanish, the game is still in english with no error in the terminal output.

in local.gen I have :
es_ES.UTF8 UTF-8

locale -a
C
C.utf8
POSIX
en_US.utf8
es_ES.utf8
zh_CN
zh_CN.gb18030
zh_CN.gb2312
zh_CN.gbk
zh_CN.utf8

Any ideas ?
Operating system : gentoo 64 bits
wesnoth version : 1.14.7

[octalot]

Are you using a packaged version, or are you building from source?

Given gentoo, I'm assuming that it's a local build. Does your build have the ENABLE_NLS flag enabled?

[lanceleau2]

Hi,
Yes I use the nls useflag, described here :
+ + nls : Add Native Language Support (using gettext - GNU locale utilities)

Well, it's the default gentoo build we could say. (it uses source and compile it automatically)