Translations & Internationalization

Discuss and coordinate development of mainline and user-made content translations.

Moderator: Forum Moderators

  • Forum
    Topics
    Posts
    Last post
New Topic
  • Announcements
    Replies
    Views
    Last post
  • Topics
    Replies
    Views
    Last post
  • EORS simultaneous create and translate my era ?
    by francophone »
    3 Replies
    1460 Views
    Last post by AI
  • PoEdit giving erros on pot update and po save
    by Knitter »
    0 Replies
    1220 Views
    Last post by Knitter
  • Split translations
    by danjel »
    1 Replies
    761 Views
    Last post by silene
  • translating iPhone description - german - improvments
    by Daxion »
    1 Replies
    1100 Views
    Last post by Thanatos
  • Lithuanian translation
    by Scr3aMer »
    2 Replies
    1115 Views
    Last post by rtfb
  • About history.
    by Xudo »
    4 Replies
    2208 Views
    Last post by Xudo
  • New nightgaunt french translation
    by Djann »
    1 Replies
    1245 Views
    Last post by jedylan
  • Internationalizing feature like in Guild Wars
    by Bast0r »
    4 Replies
    1339 Views
    Last post by PsychoticKittens
  • Volunteer to edit English
    by theyogre »
    0 Replies
    853 Views
    Last post by theyogre
  • French translation of wiki topic "Building Scenarios"
    by Cernunnos »
    8 Replies
    4125 Views
    Last post by Naushi
  • Bad_Moon_Rising translation
    by phira »
    3 Replies
    1593 Views
    Last post by phira
  • Hebrew translation
    by sur.nhm »
    5 Replies
    2683 Views
    Last post by sur.nhm
  • Indonesian Translation of GPL
    by TheChosenOne »
    4 Replies
    1722 Views
    Last post by Turuk
  • Need Help- Not able to see translation- font problem
    by sujitrjadhav »
    3 Replies
    1322 Views
    Last post by ivanovic
  • Some issues with variables, unit names and places
    by TheChosenOne »
    4 Replies
    1552 Views
    Last post by TheChosenOne
  • Splitting translations?
    by Kess »
    5 Replies
    1606 Views
    Last post by caslav.ilic
  • Translating images?
    by caslav.ilic »
    30 Replies
    9025 Views
    Last post by caslav.ilic
  • Mixed translation
    by Elbin »
    4 Replies
    1566 Views
    Last post by torangan
  • Do you need another Norwegian translator?
    by PsyBird »
    1 Replies
    1070 Views
    Last post by Gauteamus
  • Statsu of macedonian?
    by eyerouge »
    2 Replies
    1288 Views
    Last post by SkeletonCrew
  • [fixed] word wrap for CJK languages
    by sylecn »
    6 Replies
    4502 Views
    Last post by sylecn
  • msgmft Error
    by TheChosenOne »
    2 Replies
    1229 Views
    Last post by TheChosenOne
  • Hebrew Translation
    by arielbys »
    8 Replies
    2412 Views
    Last post by arielbys
  • Some questions on the translation
    by TheChosenOne »
    6 Replies
    1602 Views
    Last post by Turuk
  • Why English?
    by solsword »
    11 Replies
    2647 Views
    Last post by Viliam
  • The upcoming stable 1.4 and string freezes
    by ivanovic »
    2 Replies
    2903 Views
    Last post by VS
  • An issue with $variables in translated strings
    by zookeeper »
    7 Replies
    4207 Views
    Last post by Turuk
  • the shortest campaign ever!
    by Elven »
    2 Replies
    1534 Views
    Last post by Elven
  • Translation participation(Rus)
    by nach »
    2 Replies
    1259 Views
    Last post by ivanovic
  • Friulian Translation / Traduzion par furlan
    by MayBug »
    2 Replies
    2002 Views
    Last post by Turuk
New Topic

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum