The Battle for Wesnoth Forums

fr translation of episode1 of ats 01_The_Skirmish, 06_01_Quenoth_Isle, 06_02_Elves_of_a_Different_Land and 10_Tears corrected.

correction of french translationepisode 1 of ats 12_The_Queen, 11_Return_to_Wesmere_part_1_cutscene, 13_Death_and_Rebirth,11_Return_to_Wesmere_part_2 and05_Bay_of_Tirigaz corrected

correction of fr translationepisode1 of ats, 11_Return_to_Wesmere_part_1,02_High_Pass,04_Terror_at_Dusk, 07x_Resolutions, 08_Fear and 09_The_Triad_part_1 corrected

episode3 corrected

00_Opening, 02_02_Reckoning, 04_02_Gateway and 07A_Dark_Fire_part_1 corrected

french translation, 12_Destiny_part_3 , 08C_Breakdown and 01_Beyond_her_Smile corrected

upadte of fr translation 11_After_the_Storm and 03_Amidst_the_Ruins_of_Glamdrol corrected

new corection, Divergence and Destiny_part1 corrected

new release of ats french translation, 13_Epilogue and 02_01_Return_to_Raelthyn corrected

new correction of fr.po Dark fire part2 and Pass of Sorrows corrected.

I think we have misunderstood, I have already done the translation of episode 3 and correct the translations of the other episodes but now I have to read everything to check that there is no fault , I have already replayed episode 2 and part of the 3 but what I ask is that a francophone player re-re...

Yes, the file still needs to be re-read and corrected, and if I have progressed a bit, I realize that episode 2 still contains spelling or other errors. When in episode 3, I read only part of it. And above all I need a fresh look on this work before sending it on github. Thanks in advance EarthCake ...

. I post a new re read of fr.po for ats. Scenarios Dark sea, Destinee part2, Dark fire corrected

i uploaded the fr.zip file

Opps the po file is not there. I upload the fr.po when i will could. Sorry.