Polish translation (polskie tlumaczenie)

Discuss and coordinate development of mainline and user-made content translations.

Moderators: Forum Moderators, Developers

Post Reply
User avatar
Jarom
Posts: 69
Joined: January 4th, 2015, 8:23 pm
Location: Green Isle, Irdya or Poland, Earth - I'm not quite sure

Re: Polish translation (polskie tlumaczenie)

Post by Jarom » May 6th, 2019, 11:14 am

Dopisałem do poprzedniego posta kawałek o trollach i goblinach, bo mi umknęły.

@toccka
Link do statystyk polskiego tłumaczenia w wersji stable
Link do statystyk polskiego tłumaczenia w wersji development
Można się tam też dostać przez link na górze głównego forum tłumaczeń.
Najważniejsze pliki to wesnoth i -units, przydałoby się też mieć przetłumaczone -multiplayer i -help. Cała kampania Secrets of the Ancient jest nieprzetłumaczona. Warto zauważyć, że development jest bardziej przetłumaczony, więc część tłumaczeń do stable wystarczy zaimportować.

User avatar
holypaladin
Posts: 66
Joined: August 14th, 2017, 9:07 pm
Location: poland
Contact:

Re: Polish translation (polskie tlumaczenie)

Post by holypaladin » June 16th, 2019, 11:15 am

Czekam na tłumaczenie Inwasion from the Unkown i After the Storm(tak wiem że to ciężkie :eng: )
„I speak in Latin to God, Italian to Women, French to Men, and German to my Horse.

Karl V

rumcajs666
Posts: 2
Joined: July 17th, 2019, 2:01 pm

Re: Polish translation (polskie tlumaczenie)

Post by rumcajs666 » July 17th, 2019, 2:09 pm

Cześć,

Jestem w trakcie tłumaczenia kampanii SotA. Jeszcze mi sporo brakuje do zakończenia, ale prace posuwają się do przodu.
Mam w związku z tym pytanie do Jaroma: czy nadal zajmujesz się koordynacją? Czy Tobie podsyłać pliki do sprawdzenia po skończeniu tłumaczenia?

Pozdrawiam

Post Reply