This campaign is the immediate sequel to Invasion from the Unknown.
After the Emperor of Chaos was defeated, the free civilizations of the Great Continent hoped that his followers would abandon the
ongoing war. Meanwhile, Galas and his unlikely band of heroes head back to the northern lands to request aid for their next journey.
Later, the Chaos Empire still manages to make a stand against its enemies. While the Grand Council is preoccupied with more
pressing matters, the fragile alliance of the peoples of the Far North is threatened by a new, mysterious leader who seeks to invade
their defenseless lands.
(Intermediate level, three separate episodes with 13 scenarios each.)
- Latest campaign release (Wesnoth 1.12.x): 0.9.12 (release notes)
- Music package: 0.2.1
The latest release of this campaign is intended to work with Wesnoth 1.12.0 and later only. Future development versions are not supported, and only Wesnoth 1.11.11 and later from the previous development series are supported for a limited time. The Windows version of Wesnoth 1.11.19 will also break the campaign, so do not use that either.
- Legacy campaign release (Wesnoth 1.10.x): 0.9.9 (release notes)
There are two officially-sanctioned venues for posting your feedback on this campaign: the feedback topic in the Add-on Feedback section, or this same topic you are reading right now. The Add-on Feedback topic has a questionnaire template and an optional survey, whereas this development topic encourages free-form posting and it is generally more fitting for bug reports and minor comments or general questions and exchanges with other posters. It is up to you to decide which communication channel to use and how!
The nomenclature for scenarios and episodes of this campaign (which I use in my own posts) is ExSy (Episode x, scenario y) and Ex (Episode x). This may be used as a convenient shorthand in lieu of the complete episode and/or scenario name. Most scenarios throughout the campaign include this shorthand along with the standard scenario name during story screen sections.
Translating this campaign is by no means an easy task. A few things to keep in mind:
- The 1.10 and 1.11/1.12 versions of the campaign are identical, using conditional code to keep compatibility for both versions. You should translate only one version of the campaign and then ask the WesCamp admin(s) to copy the strings over to the other version.
- Especially later on, there are many non-visual cues indicating the mood of a scene or a line as spoken by a character. While reading the WML or playing the campaign helps, there are also many gettext comments scattered through to help with this. If you are using poedit or similar, you should be able to see the comments or annotations attached to a particular line (msgid), as well as the source file path(s) and line number(s).
- Many lines are deliberately vaguely worded in the English original. You may find relevant comments or annotations, or you may ask in this forum topic for help.
- Only complete translations will be included with the campaign. You should notify me in this topic once your translation is listed as such in http://gettext.wesnoth.org/.
This section is here for people interested in the campaign’s development history. If you do not count yourself amongst that crowd, you may skip it.
- Version 1.0.0 (future milestone, no ETA for the moment) — first balanced and art-complete version
- Version 0.9.0 (2013-03-05) — first complete version
- Version 0.8.0 (2012-05-17) — first three scenarios of E3 published
- Version 0.7.0 (2012-01-17) — E2 completed, first complete version before E3 became a 1.0.0 goal instead of 2.0.0
- Version 0.6.0 (2011-12-09) — first three scenarios of E2 published
- Version 0.5.0 (2011-10-16) — E1 completed
- Version 0.1.0 (2009-02-06) — first three scenarios of E1 published
- Version 0.0.0 (2008-05-17) — development started