Chinese come in, please :)

beaver · Post by **beaver** » November 28th, 2006, 3:02 am

中国的玩家进来喝喝茶，聊聊天。

不知道这里能看懂中文的有多少人呢？

Post by **turin** » November 28th, 2006, 3:06 am

Spam? I can't tell... Google claims that he said, in chinese:

China's players come to drink tea and chat. do not know how many people here can read Chinese?

beaver · Post by **beaver** » November 28th, 2006, 3:08 am

玩wesnoth要靠智慧，来一条智力题目考考大家：

猫和狗比赛100米跑，当狗跑到目的地时，猫才跑了90米。为了使他们同时到达目的地，就把狗的起跑线向后退10米，这种办法有效吗，Why？

beaver · Post by **beaver** » November 28th, 2006, 3:12 am

haha..Spam?

Spam = 灌水

hahaha!haha..!

灌水 = 有人气 = 论坛兴旺

Post by **Maeglin Dubh** » November 28th, 2006, 3:36 am

I'm going to ask once that you use English lettering..... After that I might have to assume this is spam and lock it....

I get the feeling that this is genuine, but I can't see anything....

Unless someone else can see this...

borisblue · Post by **borisblue** » November 28th, 2006, 4:21 am

I think he wants to talk with some Chinese-speaking wesnoth players?

Multilingual forums might be a good idea anyhow, seeing how many languages the game is translated into

beaver · Post by **beaver** » November 28th, 2006, 6:37 am

通过本贴可以统计一下中国玩家的人数吧。

Wesnoth 是一个好游戏，中国的wesnoth爱好者不少，可惜玩家太分散了，游戏也没有彻底汉化。

懂中文的朋友都来露个面吧，呵呵！

Post by **Ken_Oh** » November 28th, 2006, 9:11 am

Maeglin Dubh, it's not spam.

你好beaver!

我是个美国人可是我住在上海，教英文，学中文，说中文说得还可以。你觉得中国的wesnoth爱好者不少？我从来没见面一个！:) 你是什么地方人？

Post by **Maeglin Dubh** » November 28th, 2006, 2:53 pm

Ok, good. All I can see are question marks, so...

Hm.

Carry on.

beaver · Post by **beaver** » November 28th, 2006, 2:56 pm

Ken Oh 你好！

你中文很好啊，我英文就不行了。可能因为语言的障碍，中国人在此论坛很少露面。在一些中文论坛，会发现有网友介绍Wesnoth的，不少是原创发表的好贴，只可惜响应的人不多，所以我说，中国的Wesnoth爱好者太分散了。

我是广东顺德的，离上海挺远呢，有空还得向你请教英语。:)

Temuchin Khan · Post by **Temuchin Khan** » November 28th, 2006, 8:08 pm

I don't know Chinese, but I can tell that those are authentic Chinese characters.

I might be able to decipher one or two if I stared at them long enough....

appleide · Post by **appleide** » November 29th, 2006, 4:40 am

beaver wrote:Ken Oh ???

?????????????????????????????????????????????????????Wesnoth???????????????????????????????Wesnoth????????

??????????????????????????:)

Hi beaver.

I can only read traditional chinese. (I understand only 70% of what you wrote..) My chinese isn't too good either (not good enough to be typing out 50 word forum posts in less than 15 minutes anyway.)

new · Post by **new** » November 29th, 2006, 11:17 am

lol please speak japanese/chinese in the "Off-Topic" forum or in the "Translations & Internationalization" forum. (The japanese/chinese speak are for much very MUCH peoples very confused!

)

PingPangQui · Post by **PingPangQui** » November 29th, 2006, 12:47 pm

Hi Ken Oh & Beaver,

I would really like to learn some chinese. Do you think we could setup up a study group where we could teach each other. I can offer German. Maybe we could meet at irc for sessions or use skype. Please tell me if you are interrested.

Have a nice day

PingPangQui

Post by **Darth Fool** » November 29th, 2006, 1:08 pm

new wrote:lol please speak japanese/chinese in the "Off-Topic" forum or in the "Translations & Internationalization" forum. (The japanese/chinese speak are for much very MUCH peoples very confused! )

I see no need to move this to another forum. It is pretty well labeled that this is for people who can read/write chinese.