Wesnoth logo - Scottish Gaelic

[GunChleoc]

logo.png (62.11 KiB) Viewed 4553 times

Can I get an aye or nay on this sometime, so I know if it needs more work?

If it's a nay, what's wrong with it?

[TheScribe]

Looks good to me.

[GunChleoc]

I put my heads together with a friend and we came up with a better translation for the name of the game. This is final.

Logo Scottish Gaelic (gd) - version 1

bfw-logo-gd.png (60.93 KiB) Viewed 4373 times

Logo Scottish Gaelic (gd) - version 2

bfw-logo-gd 2.png (60.93 KiB) Viewed 4373 times

Is there anything that needs improving on the logo? Which version is better?

[Thrawn]

Version 1 is more readable when it passes over the shield

[GunChleoc]

That is strange, since I used the same psocess for both of them.

The only difference should be the position of the accent on the i. I just didn't say beacause I didn't want to prejudice people's brains beforehand.

[pauxlo]

For me the upper one looks darker when viewing both together in the forum, but this is caused by the angle I look at my screen – scrolling them around shows that they actually look same.

I suppose a similar effect might be the reason for Thrawn's observation.

[Jetrel]

They seem good enough to commit.

[GunChleoc]

Thanks!

Since nobody had anything to say on the position of the accent, I think I prefer the second one.