Girl unDead

Discussion and development of scenarios and campaigns for the game.

Moderators: Forum Moderators, Developers

lu_zero
Posts: 196
Joined: April 16th, 2005, 10:25 am

Re: Girl unDead

Post by lu_zero »

would be available on the 1.11 server as well?

User avatar
tapaboy
Posts: 29
Joined: June 26th, 2011, 6:09 am
Location: Japan

Re: Girl unDead

Post by tapaboy »

If this campaign works well in Wesnoth 1.11, I'll upload the campaign to the server.
But, I have to install Wesnoth 1.11 in my PC first...

Thank you.

User avatar
tapaboy
Posts: 29
Joined: June 26th, 2011, 6:09 am
Location: Japan

Re: Girl unDead

Post by tapaboy »

Happy new year ! :)

Girl unDead ver.0.9.60 is releaced. Some scenarios and maps are rewited.
Especially, the behavior of Puppeteer, when his units is attacked from Malica's units, is chenged.

User avatar
tapaboy
Posts: 29
Joined: June 26th, 2011, 6:09 am
Location: Japan

Re: Girl unDead

Post by tapaboy »

I will exchenge convesation when Malica reunited her mother in the casthle.
I think the reason why Poet is familier to the castle is become clear by this convesation.
Malica _ "Oh, Mom!!"
Mother _ "Malica!! I've dreamed of you seeing you again."
Randolf _ "Ha ha ha. Such an impressive reunion. But listen, undead girl, your mother is now on our side. What are you going to do?"
Malica _ "..."
Randolf _ "Gilgant, or Poet, you did a good job."
Poet _ "Damn."
Malica _ "What? Pleace explain for me, Poet."
Poet _ "Ah... "
Randolf _ "I will explain in his place. It was easy to find Varas, after he had disappeared. But, I don't catch him, but I've send a most faithful, most talented and most brutal soldier as a spy to Varas. Because I wanted to not Varas but Veronica. The name of the spy is Gilgant, he is now called Poet. Come here, I will return you to original form."
Malica _ "No! It isn't truth, Poet! "
Poet _ "Yes..."
Randolf _ "Gilgant, Why did you stop report after we annihilated the village?"
Poet _ "I noticed that you were wrong, when I knew what happened the village. It is wrong the King who must protect his people, harm his people."
Randolf _ "Little evil is unavoidable for the greater good."
Poet _ "I cann"t understand highly political things, but I know you did it only for your interest. "
Randolf _ "Do you against me? You shuld never return to human."
Poet _ "It's good. I like Varas and Malica more than the Kingdom."
Randolf _ "SO BE IT!"
Randolf _ "Young elf."
Cyclos _ "Me?"
Randolf _ "Yes. I teach you a good news. The undead who killed your father is in front of you."
Cyclo _ "What?"
Randolf _ "Gilgant, no Poet is the undead! Take revenge of your father with me."
Cyclos _ "Um..."
Poet _ "..."
Malica _ "Cyclos..."
Stella _ "Cyclos..."
Mother _ "Cyclos, please help my daughter. Defeat Randolf. Never mind for me."
MaLica _ "Mom!?"
Cyclos _ "Randolf, I defeat you with Malica. I never lose whom I love any more."
Mothe _ "Thank you Cyclos."
Poet _ "(Thank you...)"
Randolf _ "You are fool to fight against me."

Scaeb
Posts: 96
Joined: April 14th, 2011, 3:21 pm

Re: Girl unDead

Post by Scaeb »

I just read how you were looking for a title for the scenario first called (in English wrongly) Asceticism, for "hard training". Maybe "Baptism of Fire", which is an expression in military slang for the first serious fight would be an option?

User avatar
tapaboy
Posts: 29
Joined: June 26th, 2011, 6:09 am
Location: Japan

Re: Girl unDead

Post by tapaboy »

This campaiign supports the latest virsion of BfW. :)
If you find bugs, please write here.

User avatar
Shield
Posts: 57
Joined: January 23rd, 2011, 5:58 pm

Re: Girl unDead

Post by Shield »

Alternate portraits for Malica? (under the spoiler)

Spoiler:
I have really enjoyed playing this campaign, and was interested in contributing to it; I just thought its portrait art could use a little update-- I know my portraits don't match up to mainline standard, but this is UMC. If they aren't included, that's fine with me; and if they are, I am willing to make adjustments to them if needed.

(Sorry for posting so late into this thread, I don't mean to necro it...)
Creator of Lonely Era.
Here's my art!
I'm also on Tumblr.

User avatar
tapaboy
Posts: 29
Joined: June 26th, 2011, 6:09 am
Location: Japan

Re: Girl unDead

Post by tapaboy »

Shield, I'm glad you are enjoying this campaign. :)

Indeed, I'm not good at painting. But, I like Malica's portraits.
So I don't think change her portraits.

Thank you.

marat
Posts: 46
Joined: November 21st, 2012, 9:12 am

Re: Girl unDead

Post by marat »

Russian translation
Attachments
girl undead_1_1_1.zip
.MO+.PO for Girl unDead 1.1.1 (BfW 1.12)
(94.55 KiB) Downloaded 163 times

User avatar
tapaboy
Posts: 29
Joined: June 26th, 2011, 6:09 am
Location: Japan

Re: Girl unDead

Post by tapaboy »

> marat

Thank you ! :D

User avatar
tapaboy
Posts: 29
Joined: June 26th, 2011, 6:09 am
Location: Japan

release announcement (ver. 1.2.0)

Post by tapaboy »

I have released Girl unDead ver. 1.2.0.

I've corrected mainly "Escape","Revenge" and "Gulf".
So, I've added and corrected some words. Here is the pot file.
Attachments
wesnoth-Girl_unDead-2016-02-28.pot.zip
(23.72 KiB) Downloaded 138 times

howwitty
Posts: 51
Joined: May 29th, 2006, 5:05 am
Location: U.S.

Re: Girl unDead

Post by howwitty »

I realize this is a moot point by now, but in response to the question of what "シュー業" would translate to, I would say it's discipline. Just my two cents on the word most synonymous to both hard training and asceticism.
I'm tired.

Post Reply