Translation problem

Discuss and coordinate development of mainline and user-made content translations.

Moderator: Forum Moderators

Post Reply
Guillaume
Posts: 103
Joined: August 25th, 2003, 12:11 pm
Location: France
Contact:

Translation problem

Post by Guillaume »

Hi,

I'm updating the french translation, and I have some problems with these message tags:

msgswamp1
msgswamp2
msgswamp3

all talks about "Lichen", but I'm worried with this word. Does it have anything to do with the Lich (sort of mage), or does it related to the plants that we can find in the forest?

Guillaume
Dave
Founding Developer
Posts: 7071
Joined: August 17th, 2003, 5:07 am
Location: Seattle
Contact:

Re: Translation problem

Post by Dave »

Guillaume wrote: all talks about "Lichen", but I'm worried with this word. Does it have anything to do with the Lich (sort of mage), or does it related to the plants that we can find in the forest?
It talks about Lich.

'Lichen' is actually wrong, and has been corrected to 'Lich' or 'Liches' in CVS.

David
“At Gambling, the deadly sin is to mistake bad play for bad luck.” -- Ian Fleming
Post Reply