Vietnamese translation (Thảo luận về bản dịch tiếng Việt)

[hhyloc]

Không ngờ vẫn còn người quan tâm, mình tưởng không người Việt nào còn chơi game này nữa chứ.
Về câu nói của bạn, đúng vậy, một nguyên nhân không kém phần quan trọng khác là việc không thể lưu game khi dùng bản tiếng Việt. Theo mình biết thì lỗi này thuộc về bản thân Windows nên không có các nào khắc phục hoàn toàn được. Vì phần lớn người Việt vẫn còn xài Windows và còn ít biết đến phần mềm nguồn mở, việc bản tiếng Việt không hoạt động được khiến nhiều người chơi và người dịch tiềm năng từ bỏ. Vẫn có cách khắc phục tạm thời như mình đã nói trong /Vietnamese Translation nhưng không khắc phục hoàn toàn được.
Tuy nhiên, lỗi trên chỉ xảy ra trên Windows (mình mới thử trên XP thôi, chưa chắc Vista hay 7 thì sao) Có nghĩa là nếu bạn dùng Linux (v.d. Ubuntu) thì game không gặp vấn đề gì.

Dù sao cũng rất vui vì bạn đã quan tâm. Hy vọng có dịp được chơi với bạn vài ván trong tương lai.