Czech translation

Discuss and coordinate development of mainline and user-made content translations.

Moderators: Forum Moderators, Developers

Czech translation

Postby SanDonk » June 26th, 2017, 9:12 pm

Hello, long-term fan of Wesnoth with native Czech language and decent writing skills (beggining writer with few successes in comptetitions and finishing first book) here. My english is not perfect yet, however I hold FCE for B2 English since last year. I am interested in helping community of the best game of my childhood and teenage years and improving my translating skills for future career. Is there willingness for additional helping hand with Czech translation?
SanDonk
 
Posts: 8
Joined: June 26th, 2017, 8:58 pm

Re: Czech translation

Postby Bitron » June 26th, 2017, 10:07 pm

Hello SanDonk, and welcome to the forums!

If you want to translate, this might be useful for you. Also, here is the Czech translation page with some details about who to contact and some further links for statistics and other things regarding Czech translation at the bottom od the page.

Enjoy your time here. (:
User avatar
Bitron
Moderator
 
Posts: 324
Joined: October 19th, 2015, 9:23 am
Location: Germany

Re: Czech translation

Postby GunChleoc » June 27th, 2017, 10:39 am

Yes, additional translators are always welcome. Translating Wesnoth is a huge job because of all the help and campaign texts.
User avatar
GunChleoc
Translator
 
Posts: 386
Joined: September 28th, 2012, 7:35 am

Re: Czech translation

Postby MMMHHH » September 7th, 2017, 7:09 pm

Hi @SanDonk ,
I didn't know about this thread until now. I translated 'Create' page and already publish it but Czech like 'Čeština' is not shown in {{Translations}}. Czech lang code is 'cs' right? Here is the page: https://wiki.wesnoth.org/Create/cs . Also please check it somehow but it should be good.
User avatar
MMMHHH
 
Posts: 13
Joined: August 13th, 2016, 9:11 am

Re: Czech translation

Postby shadowm » September 7th, 2017, 7:15 pm

It’s the first Czech translation on the wiki to date, so there wasn’t an entry for the language in the box template. I’ve added it just now.
Author of the unofficial UtBS sequels Invasion from the Unknown and After the Storm.
I also made Wesnoth RCX, a team-color preview tool for artists and content creators.
Elsewhere: shadowmBlogFollow me on Twitter
User avatar
shadowm
Wesnoth.org Administrator
 
Posts: 6177
Joined: November 14th, 2006, 5:54 pm
Location: Chile

Re: Czech translation

Postby MMMHHH » September 7th, 2017, 10:40 pm

Thank you @shadowm . It's glad to know that I was 'first' :D
User avatar
MMMHHH
 
Posts: 13
Joined: August 13th, 2016, 9:11 am


Return to Translations & Internationalization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest