(Solved)1.13.7 wesnoth-sota.po and Wesnoth translation stats

Having trouble with the game? Report issues and get help here. Read this first!

Moderator: Forum Moderators

Forum rules
Before reporting issues in this section, you must read the following topic:
Post Reply
Pepe
Posts: 60
Joined: July 7th, 2014, 6:50 am
Location: Spain

(Solved)1.13.7 wesnoth-sota.po and Wesnoth translation stats

Post by Pepe »

Hello,

Wesnoth 1.13.7: Development Release

We usually can look for last .po files versions, and statistics of translations, at http://www.wesnoth.org/gettext/index.la ... e=&lang=es

I think that it is needed to add the new main line campaign Secrets of the Ancients text and statistics in order you can translate this new main line campaign.

I know that you can get .po files at this link https://github.com/wesnoth/wesnoth/tree ... snoth-sota but it is always useful to have up to date statistics and files at wesnoth.org web too.

Another thing that could be updated is the column total. For example when you add three columns (translated, fuzzy, untranslated) and compare with total you can see that result don't match. Look wesnoth.po and spanish statistics: 1019+96+143=1258 ant you can read that total is 1115 because untranslated column has not been added.

I hope we will have this new campaign (sota) translated to spanish before next development version but it will be hard to achieve cause i didn't knew about a new campaign could be added previous to release candidate (and I am subscribed to wesnoth-i18n-request@gna.org).

Fortunately we had the other .po files nearly 100% translated and now we can focus at this new file.

Thanks for help,

Pepe (Wesnoth spanish maintainer)
-----------------------------------------------------------
Post Reply