Translations & Internationalization

Discuss and coordinate development of mainline and user-made content translations.

Moderators: Forum Moderators, Developers

  • Forum
    Topics
    Posts
    Last post
New Topic
  • Announcements
    Replies
    Views
    Last post
  • Topics
    Replies
    Views
    Last post
  • Special Symbols in unit descriptions
    by Vyncyn » April 6th, 2013, 6:17 pm
    3 Replies
    833 Views
    Last post by GunChleoc
    April 7th, 2013, 9:25 am
  • Translation to Croatian-help
    by charlieh65 » August 17th, 2012, 2:02 pm
    7 Replies
    1901 Views
    Last post by charlieh65
    April 4th, 2013, 4:59 pm
  • String change suggestion
    by GunChleoc » February 18th, 2013, 5:02 pm
    9 Replies
    1752 Views
    Last post by GunChleoc
    March 15th, 2013, 10:11 pm
  • Where to send the finished translation?
    by marsianen » March 8th, 2013, 2:55 pm
    1 Replies
    814 Views
    Last post by trewe
    March 8th, 2013, 9:02 pm
  • Becoming a translator?
    by storm_lord » January 22nd, 2013, 1:24 pm
    2 Replies
    1063 Views
    Last post by GunChleoc
    January 22nd, 2013, 4:50 pm
  • A proposal for replacing the default CJK font
    by CloudiDust » December 27th, 2011, 3:09 pm
    27 Replies
    10972 Views
    Last post by CloudiDust
    January 6th, 2013, 12:18 pm
  • How to translate the website?
    by Ventulus » December 29th, 2012, 4:18 pm
    5 Replies
    1332 Views
    Last post by Ventulus
    January 2nd, 2013, 11:00 am
  • Terrain Codes
    by Antro » December 9th, 2012, 4:53 pm
    1 Replies
    789 Views
    Last post by AI
    December 9th, 2012, 5:06 pm
  • Wose in italian
    by nickanc » September 21st, 2012, 11:06 am
    2 Replies
    1072 Views
    Last post by Antro
    December 9th, 2012, 4:59 pm
  • Description of Leadership trait in german translation
    by majimoto » November 21st, 2012, 1:52 pm
    1 Replies
    815 Views
    Last post by Eldarion
    November 27th, 2012, 10:26 am
  • Protected hyphens?
    by GunChleoc » November 9th, 2012, 3:18 pm
    6 Replies
    1409 Views
    Last post by GunChleoc
    November 11th, 2012, 10:20 am
  • Miscellaneous
    by Zerbugug » November 8th, 2012, 11:04 pm
    3 Replies
    949 Views
    Last post by Zerbugug
    November 9th, 2012, 4:02 pm
  • Inflection of names
    by GunChleoc » October 1st, 2012, 10:01 am
    6 Replies
    1488 Views
    Last post by GunChleoc
    October 2nd, 2012, 9:04 pm
  • Query about "Ulfserker"
    by AxalaraFlame » July 11th, 2012, 12:36 pm
    23 Replies
    4506 Views
    Last post by Lanval
    October 1st, 2012, 4:54 am
  • Translation Policy... perhaps something need to be changed
    by Nobun » January 12th, 2012, 10:33 am
    20 Replies
    5072 Views
    Last post by GunChleoc
    September 28th, 2012, 7:49 am
  • Wose on other languages
    by kesnar » January 4th, 2008, 1:34 pm
    15 Replies
    5931 Views
    Last post by taptap
    September 22nd, 2012, 10:10 am
  • text-domains
    by Svistwarrior273 » September 5th, 2012, 2:13 pm
    1 Replies
    886 Views
    Last post by Espreon
    September 12th, 2012, 7:08 am
  • The Haunted Woods Translation is done
    by AxalaraFlame » July 11th, 2012, 9:44 am
    7 Replies
    1630 Views
    Last post by AxalaraFlame
    July 13th, 2012, 3:02 am
  • [textdomain] inside #ifdef MULTIPLAYER?
    by Kernigh » June 16th, 2012, 2:47 am
    1 Replies
    813 Views
    Last post by Anonymissimus
    June 16th, 2012, 1:33 pm
  • Recently l translated wesnoth future history
    by AxalaraFlame » February 9th, 2012, 9:03 am
    5 Replies
    1501 Views
    Last post by AxalaraFlame
    May 30th, 2012, 12:21 pm
  • Problem of translating "magical" in French
    by francophone » March 23rd, 2012, 5:00 pm
    1 Replies
    911 Views
    Last post by yoyo34290
    March 26th, 2012, 9:56 am
  • Generating po files manually - problems with msgmerge
    by szopen » March 15th, 2012, 10:20 am
    4 Replies
    1885 Views
    Last post by szopen
    March 18th, 2012, 2:10 pm
  • Change the system: Use of translatewiki.net
    by Kaao » January 16th, 2012, 8:05 pm
    2 Replies
    1004 Views
    Last post by Kaao
    January 24th, 2012, 12:33 am
  • Japanese Font
    by Clearpotion » November 8th, 2010, 5:16 pm
    15 Replies
    6098 Views
    Last post by CloudiDust
    December 29th, 2011, 2:08 pm
  • New here, help needed?
    by onomastikon » November 28th, 2011, 8:59 am
    1 Replies
    746 Views
    Last post by Espreon
    November 28th, 2011, 12:55 pm
  • Call for completing the hero descriptions
    by Crommy » October 11th, 2011, 7:54 pm
    2 Replies
    985 Views
    Last post by Crommy
    November 21st, 2011, 8:21 pm
  • Help with wmlxgettext
    by pyrophorus » October 29th, 2011, 6:33 am
    2 Replies
    827 Views
    Last post by AI
    October 29th, 2011, 10:46 pm
  • Where some strings are used?
    by filipeborges » October 1st, 2011, 5:32 am
    2 Replies
    805 Views
    Last post by ivanovic
    October 1st, 2011, 2:03 pm
  • Differences in translation stats 1.8 vs. 1.9
    by uncleshelby » September 29th, 2011, 11:10 pm
    4 Replies
    1146 Views
    Last post by uncleshelby
    September 30th, 2011, 2:11 am
  • The Altaz Mariners (French Translation)
    by Bob_The_Mighty » September 22nd, 2011, 2:42 pm
    6 Replies
    1614 Views
    Last post by AI
    September 25th, 2011, 7:27 pm
New Topic

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum