Translations & Internationalization

Discuss and coordinate development of mainline and user-made content translations.

Moderators: Forum Moderators, Developers

  • Forum
    Topics
    Posts
    Last post
New Topic
  • Announcements
    Replies
    Views
    Last post
  • Topics
    Replies
    Views
    Last post
  • Unicode Common Locale Data Repository
    by GunChleoc » November 9th, 2014, 9:03 am
    1 Replies
    2221 Views
    Last post by GunChleoc
    November 25th, 2014, 11:49 am
  • CS Translation files
    by Honik » November 4th, 2014, 9:14 am
    3 Replies
    1850 Views
    Last post by GunChleoc
    November 6th, 2014, 1:23 pm
  • Translation Accuracy
    by ying » October 27th, 2014, 10:38 pm
    9 Replies
    2923 Views
    Last post by ying
    November 2nd, 2014, 8:39 pm
  • Campaign with 11 strings - looking for translators
    by Elven » March 9th, 2014, 8:08 am
    29 Replies
    6736 Views
    Last post by Elven
    October 24th, 2014, 6:02 pm
  • Spanish translation problem
    by beetlenaut » October 10th, 2014, 8:04 pm
    2 Replies
    1594 Views
    Last post by Pepe
    October 21st, 2014, 11:36 pm
  • Different unit name translation in different instances
    by Andrettin » October 4th, 2014, 7:00 pm
    0 Replies
    996 Views
    Last post by Andrettin
    October 4th, 2014, 7:00 pm
  • Wesnoth-ai empty
    by Honik » September 2nd, 2014, 2:43 pm
    3 Replies
    1671 Views
    Last post by Honik
    September 14th, 2014, 10:06 pm
  • A few questions about translations
    by Dugi » July 29th, 2014, 6:09 pm
    5 Replies
    1547 Views
    Last post by GunChleoc
    August 5th, 2014, 7:27 am
  • Thesis on game localisation - please help!
    by TazC » July 15th, 2014, 4:05 pm
    1 Replies
    1222 Views
    Last post by TazC
    July 22nd, 2014, 11:34 am
  • Bigmap localization
    by zookeeper » June 20th, 2014, 10:30 pm
    1 Replies
    1074 Views
    Last post by zookeeper
    June 21st, 2014, 11:14 am
  • German translation in BfW 1.11.15 - design problem with 'ä'
    by LAZA » May 29th, 2014, 1:05 pm
    2 Replies
    1431 Views
    Last post by LAZA
    May 29th, 2014, 9:35 pm
  • Wesnoth en català
    by ettin » April 4th, 2004, 5:27 pm
    36 Replies
    16028 Views
    Last post by xMarta9
    May 22nd, 2014, 11:47 am
  • wesnoth-ai
    by Antro » May 18th, 2014, 9:03 am
    2 Replies
    1145 Views
    Last post by Antro
    May 19th, 2014, 10:28 pm
  • Typo in Swedish translation of tactics help text
    by stemid » May 14th, 2014, 5:33 pm
    1 Replies
    1009 Views
    Last post by dacovale
    May 19th, 2014, 9:48 pm
  • Filipino translation suggestions
    by max_torch » April 25th, 2014, 6:12 am
    0 Replies
    1070 Views
    Last post by max_torch
    April 25th, 2014, 6:12 am
  • List of translators with plenty of free time
    by Elven » December 9th, 2009, 12:17 pm
    8 Replies
    3635 Views
    Last post by Elven
    March 29th, 2014, 3:24 pm
  • Error found, French, Legend of Wesmere
    by Danquebec » February 6th, 2014, 7:38 pm
    2 Replies
    889 Views
    Last post by Zerbugug
    March 15th, 2014, 6:36 pm
  • Noob questions
    by tekelili » January 19th, 2014, 5:00 pm
    20 Replies
    2639 Views
    Last post by tekelili
    January 30th, 2014, 2:48 pm
  • Problems translating in multiplayer
    by tekelili » January 25th, 2014, 12:17 pm
    0 Replies
    645 Views
    Last post by tekelili
    January 25th, 2014, 12:17 pm
  • The Altaz Mariners (traducción al español)
    by saiai » November 23rd, 2013, 2:56 pm
    0 Replies
    1196 Views
    Last post by saiai
    November 23rd, 2013, 2:56 pm
  • need a new MWC po file
    by BJFL » August 25th, 2013, 8:38 am
    4 Replies
    1261 Views
    Last post by ChaosRider
    October 5th, 2013, 9:35 am
  • Names of two units wrongly translated to Polish
    by Marcgal » January 29th, 2012, 12:21 pm
    7 Replies
    2316 Views
    Last post by ivanovic
    October 2nd, 2013, 9:36 am
  • Clarification
    by Zerbugug » August 25th, 2013, 6:28 pm
    3 Replies
    991 Views
    Last post by Alarantalara
    September 19th, 2013, 12:09 am
  • Collaborative localization tool
    by lexi » September 18th, 2013, 12:18 pm
    0 Replies
    795 Views
    Last post by lexi
    September 18th, 2013, 12:18 pm
  • Date and time translations patch
    by thunderstruck » August 30th, 2013, 7:39 pm
    5 Replies
    2496 Views
    Last post by fabi
    September 5th, 2013, 7:40 pm
  • Tranlate to Persian (Farsi)
    by doctor_sniff » August 16th, 2013, 5:05 am
    3 Replies
    1497 Views
    Last post by Espreon
    August 25th, 2013, 6:35 am
  • Found an error
    by Generator » August 16th, 2013, 9:42 pm
    1 Replies
    686 Views
    Last post by ivanovic
    August 24th, 2013, 8:59 am
  • looking for a german-english translator
    by schlamarcel » March 18th, 2013, 8:41 pm
    6 Replies
    1998 Views
    Last post by Heindal
    August 23rd, 2013, 12:06 am
  • Which version to translate?
    by GunChleoc » June 19th, 2013, 10:12 am
    2 Replies
    957 Views
    Last post by GunChleoc
    June 25th, 2013, 10:57 am
  • Thesis on video game localization
    by vCore » April 17th, 2013, 10:45 am
    5 Replies
    1992 Views
    Last post by ivanovic
    April 20th, 2013, 3:57 pm
New Topic

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum