The Battle for Wesnoth Forums

Ya envié un email al coordinador pero no he recibido respuesta (aún). ¡Arf! :) No, tranquilo, lo he visto ayer, pero tenía como 3000 :!: mensajes después de una semana sin leer el correo, y anoche me caía de sueño. Lo que haré será mandarte un trozo de una campaña para...

Hola, he bajado los archivos .po y un editor para generar el .mo, pero no se cómo hacer que wesnoth los reconozca. Emmm...desgraciadamente, la versión de Wesnoth en Windows, hasta la 0.8.4 (que es la última estable que hay) no tiene buen soporte de gettext. He preguntado a los desarrollado...

Hello. You can find the picture in JPG on http://ftp.es.debian.org/~ender/frame.jpg .

Regards,

Ender.

Hola, me llamo Ender, y soy el traductor (finalmente) oficial de Wesnoth. Podéis ver el estado actual de las traducciones en http://gettext.wesnoth.org. Allí podréis comprobar que la primera campaña, «Heredero al trono» (wesnoth-httt) y el editor (wesnoth-editor) ya están comple...

Tanto el fallo de "ves" en lugar de "ve" como el de "habian" los comete tambien mi moza, y es catalana del principado, asi que me parece que no es solo cosa de tu ciudad, sino que les pasa a los catalanoparlantes en general. Tal vez ettin pueda proporcionarnos mas info...