Search found 10 matches

by galegosimpatico
October 25th, 2019, 9:43 am
Forum: Faction & Era Development
Topic: Era of Magic (EoMa) 3.2
Replies: 1633
Views: 258417

Re: Era of Magic (EoMa) 3.2

[...] [...]. Nevertheless you can start translating the current limited .po file now as translations can be easily updated later by using PoEdit. No Sir<!-- gender effectively checked -->. If I am right, there's no raw PO later than current Spanish MO. At "github/inferno8/wesnoth-Era_of_Magic". If ...
by galegosimpatico
August 27th, 2019, 9:50 pm
Forum: Translations & Internationalization
Topic: (Spanish) Era of Magic (EoMa) 3.2
Replies: 7
Views: 650

Re: (Spanish) Era of Magic (EoMa) 3.2

I made this PO for them a while ago. The corresponding MO is still added at the tip of their master. The PO is still online, but it might become dead link in the future. This is a link to the message I sent them: http://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=19&t=20039&sid=600b2ebf71c63a92f61d0b28cf1acf...
by galegosimpatico
August 22nd, 2019, 10:47 am
Forum: Translations & Internationalization
Topic: (Spanish) Era of Magic (EoMa) 3.2
Replies: 7
Views: 650

Re: Era of Magic (EoMa) 3.2

Are you good at european spanish, my friend? [...] Btw, if you're spanish native speaker, you can practically chat with anyone who writes in spanish (european and american alike), only that few local words are different depending the region. [...] The american will soon notice the european person a...
by galegosimpatico
August 18th, 2019, 10:00 pm
Forum: Translations & Internationalization
Topic: (Spanish) Era of Magic (EoMa) 3.2
Replies: 7
Views: 650

(Spanish) Era of Magic (EoMa) 3.2

IPS wrote:
August 18th, 2019, 2:46 pm
galegosimpatico wrote:
August 18th, 2019, 1:46 pm
[...] If maintainer wanted updated spanish (can make galician too) translations from me, for either EoMa or TLU, [...]
In any case I can do that as well, my native language is spanish :D
Are you good at european spanish, my friend?
I'm definitely not good at american spanish.
by galegosimpatico
August 18th, 2019, 1:46 pm
Forum: Faction & Era Development
Topic: Era of Magic (EoMa) 3.2
Replies: 1633
Views: 258417

Re: Era of Magic (EoMa) 3.2

Can't check this forum thread more frequently than every several months. If maintainer wanted updated spanish (can make galician too) translations from me, for either EoMa or TLU, please ask me directly galegosimpatico (account uprego) at Freenode or galegosimpatico#1500 at Discord, where I check at...
by galegosimpatico
August 20th, 2018, 2:33 pm
Forum: Faction & Era Development
Topic: Era of Magic (EoMa) 3.2
Replies: 1633
Views: 258417

Re: Era of Magic (EoMa) 3.2

I think there are a number of strings that have changed while the root portable object doc has remained the same.

If you update it, I'm happy to provide you an updated translation, also amending some mistakes.
by galegosimpatico
May 20th, 2018, 5:56 pm
Forum: Faction & Era Development
Topic: Era of Magic (EoMa) 3.2
Replies: 1633
Views: 258417

Re: Era of Magic (EoMa) 3.1 - for 1.14

I have never translated anything ever , but I thought I was familiar enough with TLU as to attempt a translation of EoMa. I read a translation guide in https://github.com/inferno8/wesnoth-Era_of_Magic/blob/e8a23c90059f20f7bbbb8b20e64a6c2d5343b529/translations/translators_readme.txt , so I followed v...
by galegosimpatico
March 10th, 2018, 4:00 pm
Forum: Users’ Forum
Topic: Introduce yourself here!
Replies: 594
Views: 146599

Re: Introduce yourself here!

Hi all, thanks for this.
by galegosimpatico
March 9th, 2018, 7:22 pm
Forum: Faction & Era Development
Topic: Era of Magic (EoMa) 3.2
Replies: 1633
Views: 258417

Re: Era of Magic (EoMa) 3.0

Haven't played the latest yet - sooner or later I'll surely do, but congrats on the 10th anniversary!