Search found 4 matches

by Iviernu27
July 5th, 2016, 6:09 pm
Forum: Translations & Internationalization
Topic: New logo translations: Speakers of ALL languages needed!
Replies: 59
Views: 21519

Re: New logo translations: Speakers of ALL languages needed!

Hola Chewan, Gracies pola acoyida y les suxerencies; it hadn't occured to me to use an adaptation like Oestenor, Oesnor or Oesnorte, but it gave me a good laugh when I read it :lol: In starting the translation, I took a look at how other romance languages adapted the title and noticed that in Portug...
by Iviernu27
May 16th, 2016, 11:35 pm
Forum: Translations & Internationalization
Topic: New logo translations: Speakers of ALL languages needed!
Replies: 59
Views: 21519

Re: New logo translations: Speakers of ALL languages needed!

In Asturian the name of the game is La batalla pol Noroeste
by Iviernu27
February 10th, 2016, 10:44 pm
Forum: Translations & Internationalization
Topic: I want to translate
Replies: 11
Views: 3664

Re: I want to translate

Great, thanks! I took a look at your links and I think they will be very helpful, thank you! Since I am a bit new at all this pardon me if the following question comes off a bit ignorant: How do I edit to the wiki to add my information? Also, as far as providing the configuration file goes, should I...
by Iviernu27
February 9th, 2016, 9:41 pm
Forum: Translations & Internationalization
Topic: I want to translate
Replies: 11
Views: 3664

Re: I want to translate

I guess I'll just post this here too. Since there doesn't seem to be any around, I'd like to being the translation for Asturian (asturianu). Should I contact Ivanovic first or just follow the pattern given for the arabic translation?