The Battle for Wesnoth Forums

winterheart wrote:Вот Wesnoth manual.

По первым 50 сегментам уже есть что сказать.
Если есть желание, после 8-го марта "разбор полётов" полный могу сделать в личку или на почту (в последнем случае делись сообщением).

winterheart wrote:Я его уже перевел/вычитал .

Оу, ну тогда I rest my case . Отметься в вики тогда что-ли. Где почитать можно результаты?

Так вот кто нынешний оф. перевод справки делал и кто является наверн моим основным противником на этом форуме :D : я пытаюсь в перевод жизнь вдохнуть, а ты ее наоборот убить, сведя к техничности и дословности... Не-не-не, мопед не мой :D. Я сам только недавно подключился... Щас мануал перевожу тоже...

:hmm: Че по этому поводу думаете? http://s017.radikal.ru/i426/1201/14/30d695800896.jpg Помощь по игре "Битва за Веснот". Можно сделать что-то более звучащее и смотрящееся, к примеру "Битва за Веснот": Справочник (в случае конкретно этого хелпа "Справочник" очень даже п...

winterheart wrote:Привет всем. Кто-нибудь занимается wesnoth-manual.po? Если нет, то я его возьму на редактуру.

Я занимаюсь ним. Как вариант, могу отдать на вычитку, как закончу