Search found 17 matches

by MeesterDaan
March 8th, 2010, 11:53 pm
Forum: Heir to the Throne
Topic: Scenario 13: Dwarven Doors
Replies: 61
Views: 30619

Re: Scenario Review: Dwarven Doors

(1) What difficulty levels and game versions have you played the scenario on? Hard on 1.4.4 (2) How difficult did you find the scenario? (1-10) 5. Doable if you have a decent range of units and some money (3) How clear did you find the scenario objectives? 8. Clear (even in Japanese) but having to g...
by MeesterDaan
March 4th, 2010, 11:21 am
Forum: Translations & Internationalization
Topic: Japanese translation help offer
Replies: 33
Views: 7452

Re: Japanese translation help offer

Thanks Iwaim, but the effort made by Skizzaltix is one I couldn't make. And please note that because many of us are just fanatical Gaijins, our ability will always be limited. Nontheless, fanaticism makes up for a lot :-) I suggest we wait a little while to see if Skizzaltix agrees with turning his ...
by MeesterDaan
March 2nd, 2010, 10:39 pm
Forum: Translations & Internationalization
Topic: Japanese translation help offer
Replies: 33
Views: 7452

Re: Japanese translation help offer

@Skizzaltix I've taken a look at the PO-file you added earlier and have some comments. Most commonly, in adressing a lord, I think one says 閣下 instead of 君主. I have made a wordfile with added comments for discussion, but I can't attach it here. If you can send me email at "bifurcatie" at the 'mail t...
by MeesterDaan
February 28th, 2010, 7:04 pm
Forum: Translations & Internationalization
Topic: Japanese translation help offer
Replies: 33
Views: 7452

Re: Japanese translation help offer

Ubuntu. But I don't dare to recompile Wesnoth. It has taken me a lot of work many times, and things do not always turn out right.
by MeesterDaan
February 26th, 2010, 9:32 pm
Forum: Translations & Internationalization
Topic: Japanese translation help offer
Replies: 33
Views: 7452

Re: Japanese translation help offer

That's great, Iwaim. Do you happen to know how I can add new ly translated po-files to my installation of Wesnoth?



Daan
by MeesterDaan
February 23rd, 2010, 11:24 pm
Forum: Translations & Internationalization
Topic: Japanese translation help offer
Replies: 33
Views: 7452

Re: Japanese translation help offer

Hi all, I incidentally play Wesnoth too to keep up my Japanese. I found some mistakes and am happy to proofread anything newly translated. And I have a real problem installing new Japanese files (like Son of the Black Eye). Also couldn't get in touch with the Japanese language moderator. If anyone o...
by MeesterDaan
August 23rd, 2008, 9:25 pm
Forum: Scenario & Campaign Development
Topic: The dark hordes
Replies: 32
Views: 4746

Re: The dark hordes

Well thanks for patching then, and helping out on this forum.

Cheers,

Daan
by MeesterDaan
August 21st, 2008, 2:31 pm
Forum: Descent into Darkness
Topic: Scenario Review: DiD 7 - A Small Favor - Part I
Replies: 38
Views: 15687

Re: Scenario Review: DiD 7 - A Small Favor - Part I

(1) Hard (2) 10. Impossible without some 200/200 necrofagi (on hard). (3) Rather unclear. (4) Pretty ok. I really like the whole campaign though. (5) Squatting enormous numbers of human. (6) 8 (once you exactly know what to do) (7) Describe clearer how to get the book. (8) Yes, I even had to replay ...
by MeesterDaan
August 18th, 2008, 7:26 pm
Forum: Translations & Internationalization
Topic: Japanese/English translation mstake in Descent into Darkness
Replies: 0
Views: 1379

Japanese/English translation mstake in Descent into Darkness

Hello, I'm not really sure where or how to report this. I'm playing wesnoth in Japanese, but since Descent into Darkness is not fully translated, I found a mistake. After finding the book in scenario "a small favour - part three", it says there is a tunnel in the northEAST. In the objectives that ap...
by MeesterDaan
August 17th, 2008, 7:39 pm
Forum: Mainline Campaign Development
Topic: Descent into Darkness
Replies: 220
Views: 81704

Re: Undead campaign: Descent into Darkness

Mmm ... getting that book is pretty tricky ... anyone suggestions on this scenario? Turns seem to short to kill all the townfolk (playing hard level), and simply running in leads to a lot of armored guards ... Does anyone know which x,y to run to? Like the campaign though, nice story twist. I alread...
by MeesterDaan
August 17th, 2008, 3:10 pm
Forum: Scenario & Campaign Development
Topic: The dark hordes
Replies: 32
Views: 4746

Re: The dark hordes

Allright AI, I'll try that later. Thanks again.

So are you the developer of the Dark Hordes?

Daan
by MeesterDaan
August 13th, 2008, 12:58 pm
Forum: Scenario & Campaign Development
Topic: The dark hordes
Replies: 32
Views: 4746

Re: The dark hordes

One more question: so that automatically means that when you search your file system, all hidden files and directories are skipped? EDIT: I'm afraid it's still not working. I deleted the file "The_Dark_Hordes.cfg" and renamed the old dark hordes directory to put the new one in its place, but the err...
by MeesterDaan
August 13th, 2008, 12:57 pm
Forum: Scenario & Campaign Development
Topic: The dark hordes
Replies: 32
Views: 4746

Re: The dark hordes

Yessssss, I found it!

Thank you, AI. It is usually this kind of minor stuff that puts beginners through a lot of s***, effectively ruining gameplay.

Are you also the maintainer of The Dark Hordes? Although there is still room for improvement I really like the campaign up til now.

Daan
by MeesterDaan
August 12th, 2008, 10:56 pm
Forum: Scenario & Campaign Development
Topic: The dark hordes
Replies: 32
Views: 4746

Re: The dark hordes

...so then I reinstalled my OS, rebuilt wesnoth and redownloaded the Add-on "the Dark Hordes" And still, nowhere on my file system, there is a folder ' the dark hordes' (or anything like it). Even though I'm sure I downloaded and even played it (it looks slightly different in Wesnoth though: "The Da...
by MeesterDaan
August 11th, 2008, 8:49 pm
Forum: Scenario & Campaign Development
Topic: The dark hordes
Replies: 32
Views: 4746

Re: The dark hordes

Aha. I don't have that either. I'll start by fixing that.