The Battle for Wesnoth Forums

Will there be some formal mechanism to notify translators of major changes? (I'm not requesting it, just asking...)

I think the current format is one long string for the whole description, everywhere. If so, for technical reasons you're stuck with just one longish comment, too. IMO unit texts are not so big (yet?). Splitting race backgrounds might not be the worst idea though - these tend to be really gigantic. B...

Czech version of text by Čestmír Houska: Bitva o Wesnoth je oficiálním portem obrovské, komplexní, detailní a rozsáhlé strategie s prvky RPG. Postarali jsme se o to, aby ze hry nebylo nic vyříznuto, od plápolání vlajek až po kostlivce, kteří žonglují se svými hlavami, všechno to tu je! Wesnoth je un...

Actually, posting this to the i18n mailing list wouldn't hurt either

Elvish_Hunter wrote:he released also Forgotten Woods and High Seas for Wesnoth, but these seem to be vanished. Maybe someone has a backup, so these may be added as well?

If you absolutely can't live without these two, I have backup...

Nobody has mentioned yet the possibility to render 3d models into sprites. This would have little use in Wesnoth which focuses on animations, but for games that need rather "just" rotated items - like transport simulators - it's a blessing. Model once, no animation, press "render"...

Nice!

And it will go down with geocities soon.

I must confess that what you have there now didn't let me past the multi-selection box, no matter what I did. :oops: Maybe you could take some inspiration from DeviantArt? One particular thing caught my eye there, the category system which is completely orthogonal to "folderization" by aut...

xer: As far as I could tell, these are for anything non-code needed for games.

I made a syntax highlighter for npp once. It got lost though... if you go through my threads you should be able to find it.

You will want to take a look at:

http://search.freegamedev.net/
http://wiki.freegamedev.net/index.php/Media

http://forum.freegamedev.net/


edit: Oh, and do you want stuff like this?
http://graphics.simutrans.com/index.php?cat=10003
(only my part of the whole site though)

Or pick something that already existed and reuse the parts?

TheChosenOne wrote:So for the second one, for example, I'll leave terrain_castle as it is, and just translate text=castle? Just confirming.

Don't forget the single quotes around:

text='castle'

...just making sure It would break the help page otherwise.

Since you mentioned bug tracker: https://gna.org/projects/wesnoth

Come on... it uses statistics. That's why

wikipedia wrote: a larger sample size leads to increased precision

matters to you. You can't really think it will work well with just a few names!

http://en.wikipedia.org/wiki/Sample_size